понеделник, 20 април 2015 г.

     Как са създадени специалните ефекти в "Хари Потър"



   „Хари Потър“ е популярна английска поредица от седем книги, написана от Дж. К. Роулинг. Поредицата разказва за премеждията на младия магьосник Хари Потър и неговите приятели  Рон Уизли  и Хърмаяни Грейнджър, които учат в Училището за магия и вълшебство „Хогуортс“. Историята се развива около противопоставянията на Хари и убиеца на неговите родители – черния магьосник Лорд Волдемор, който желае да установи еднолична власт над магьосническия свят .През 1999 г. Роулинг продава филмовите права на първата от книгите за Хари Потър на Уорнър Брадърс. Създадени са филмите:









Ще Ви покажем едни интересни факти и специални ефекти:

1. Плаващите свещи в голямата зала, където първоначално стотици истински свещи, окачени на жици, били дигитално премахнати. Но по време на снимането на първия филм имало проблем. Топлината от пламъка на свещите прогорила жиците и така свещите изпадали. После всички плаващи свещи били създадени дигитално.



В Грифиндор, общежитието на Хари, подпорите се сменяли от филм на филм. Продуцентите облицовали нощните шкафчета и стените с неща, в които героите да бъдат заинтересовани, като спортни постери и флагчета. Но леглата никога не били подновени. По време на последният филм, Даниел Радклиф и останалите момчета трябвало да се свиват на кълбо, за да  не паднат от края на леглото по време на снимките. 
In Harry's Gryffindor dorm room, props changed from movie to movie. Producers lined bedside tables and walls with things the characters would be interested in, like sports posters and pennants. But the beds were never upgraded. By the time the final movies were filmed, Daniel Radcliff and the other boys had to curl up in balls to keep from hanging over the edge of the bed during shoots.

 Офисът на Дъмбалдор бил сложно замислен от продуцентите, които сложили стотици телефонни указатели в кожа, за да запълнят рафтовете и 48 портрета на директорите на Хогуъртс на стената. Мемориалния кабинет, където Дъмбълдор показва на Хари неговите спомени е бил украсен с повече от 800 малки ръчно белязани флакони.

Dumbledore's office was intricately designed by producers who bound hundreds of British phone books in leather to fill the bookshelf, and placed 48 portraits on the walls of "Hogwarts' headmasters." The memory cabinet, where Dumbledore showed Harry his memories, was decorated with more than 800 tiny, hand-labeled vials.

Кабинета по отвари се уголемявал по време на снимките. Продуцентите трябвало да разширят снимачната площадка, за да направят място на всички екстри. Стотици стъклени ботилки по стените на стаята били запълнени с всякакви странни неща, от кичури коса до нежелани вътрешности и кости от месни месарници.
The potions classroom actually grew in size during the filming of the "Harry Potter" movies. Producers had to expand the set to make room for all the extras. The hundreds of glass bottles that lined the walls of the classroom were filled by producers with any strange thing they could find, from tufts of hair to unwanted guts or bones from local butchers.
За да направят Хагрид да изглежда огромен, продуцентите намерили висок артист. Направили две различни версии на снимачната площадка за неговата колиба. По-голямата площадка направила другите герои като Хари и Хърмаяни да изглеждат с нормален размер, а по-малката използвали за да направят Хагрид огромен.

 To make Hagrid look giant, producers found a 6'10 double for the actor. They also made two different versions of the sets for his hut. A larger set made other characters like Harry and Hermione seem "normal" size and a smaller set was used to make Hagrid look large.

Имало цял екип животинска продукция, използвана да опитоми и тренира различни животни, които се появяват в 8 филма. Хедлиг, бухала на Хари, е игран от 4 различни бухала, от които всеки бил научен на много специално действие. Повече от дозина плъхове играели Скайбърс, плъхът на Рон, в един от филмите. 4 различни котки играели домашният любимец на Хърмаяни, Кручанс. 9 неаполитански мастифа играели кучето на Хагрид, Фанг.

There was an entire animal productions team used to tame and coach a variety of creatures that appeared in the eight movies. Hedwig, Harry's owl, was played by four different owls who were each taught very specific actions. More than a dozen rats played Scabbers, Ron's pet rat in one of the movies. Four different cats played Hermione's pet, Crookshanks. Nine Neapolitan Mastiffs played Hagrid's one dog, Fang.


Куидич е било работа на екипа по специални и визуални ефекти. Метлите били монтирани пред зелен екран, който екипа по визуални ефекти можело да замени пост-продукцията с цифров фон. Няколко версии на златния снич били проектирани. Окончателната версия била позлатена.

Quiddich was the work of the special effects and visual effects teams. Brooms were mounted in front of a green screen, which the visual effects team could replace post-production with a digital backdrop. Several versions of the golden snitch were designed. The final version was plated in gold.


5 огромни склада били необходими за складиране на всички реквизити, използвани по време на филмите. Те включвали 5000 мебели, 12 000 ръчно изработени книги, 25 000 принтирани страници от The Quibbler и 40 000 Weasley's Wizard Wheezes продукти. Ето ги и хоркруксите.

Five large warehouses were needed to store all of the props used during the "Harry Potter" films. They included 5,000 pieces of furniture, 12,000 handmade books, 25,000 printed pages of The Quibbler, and 40,000 Weasley's Wizard Wheezes products. Here are the horcruxes.

Движещите се стълбища в Хогуортс били връзка от едно истинско стълбище и малък модел от многократни стълбища,направени да изглеждат като истински.Артистите стояли на истинското стълбище за да заснемат сцените и  останалите били прекрасни изгледи на модела.


The moving staircases in Hogwarts were a combination of one real staircase and a tiny model of multiple staircases made to look real post-production. The actors stood on this single moving one to film scenes, and the rest were sweeping views of the model.

Движещите се портрети в Хогуортс са били микс от реални картини и зелени екрани,заменени с движещи се изображения,пост-продукция.Всички портрети били на продуценти работещи върху филмите,за да може те да бъдат увековечени във филмите.



The moving portraits in Hogwarts were a mix of real paintings and green screens replaced by moving images, post production. All of the portraits were of producers who worked on the films so they could be immortalized in the movies.

Огромната ''Магията в сила ''статуя, която смачквала 58 мъгъла,била направена от дунапрен и ръчно оцветена.
A large "Magic is Might" statue that crushed 58 muggles was made of foam and hand painted.

 Долорес Ъмбридж,злият професор,която носела розово имала много розов офис в Министерството на Магията.Десетки плочи с котки  на тях, висяли по стените.Само котките не били наистина нарисувани.Продуцентите снимали котки ,след което дигитално ги вмъквали на плочите,по пост-продукцията.
Delores Umbridge, the evil professor who wore pink, had a very pink office in the Ministry of Magic. Dozens of plates with cats painted on them hung on the walls. Only the cats weren't actually painted. Producers snapped photos of cats then digitally implanted them onto the plates during post-production.

Колкото повече сила получавала Ъмбридж (и ставала по зла)нейните дрехи ставали по-тъмно розови.

As Umbridge gained more power (and became more evil), her wardrobe got progressively more pink.
Не всеки в филмите е трябвало да изглежда като мъгъл или магьосник.Имало десетки създания,които правили цял магазин за същества в сцена. Отнело им часове за правенето и слагането на маските за Грийнготските гоблини.
Not everyone in the films was supposed to look like a muggle or wizard. There were tons of creatures, which required an entire creatures shop in set. They spent hours making and putting on masks for the Gringotts goblins.

 Те също направили модели на неща като Доби и Мандрик,растения които могат да бъдат сканирани в компютрите от департамента на визуалните ефекти,които биха били след това създадени компютърно генерирани версии.

They also created models of things like Dobby and Mandrake plants that could be scanned into computers by the visual effects department which would then create computer-generated versions.

Всички създания започнали като скици,нарисувани от дизайнерския отдел.Ето макет на Доби.

All of the creatures began as sketches drawn by the design department. Here's a mockup of Dobby.

Освен правене на модели и маски ,магазина за създания всъщност правил и моделите на чудовищата,движени от мотори.На Гигантския паяк в един филм му трябвали мотори и 100 човека ,които да го движат.


In addition to creating models and masks, the creature shop could actually make the monster models move with motors. The giant spider in one of the movies took motors and about 100 people to move.

За да заснемат прекрасни изгледи на измисленият замък Хогуортс, отдела по изкуства построил 1:24 мащабен модел, базиран на скица, на един от производствените дизайнери, Стюарт Крейг. Замъка заема масивна стая и детайли на всеки двор, област и кула снимана във филма. Кулите можели да бъдат осветени отвътре. Истински растения и чакъл били използвани за пейзажът. Отнело 86 художника и месеци на конструиране.

To film sweeping views of the fictional Hogwarts castle, the art department built a 1:24 scale model based on a sketch by one of the production designers, Stuart Craig. The castle takes up a massive room and details every courtyard, field and tower filmed in the movies. The towers could be lit inside. Real gravel and plants were used for the landscape. It took 86 artists months to construct.


И за финал сме Ви подготвили едно много интересно видео!
Приятно гледане!

Публикувано от в Няма коментари:
Абонамент за: Публикации (Atom)